Condolence: Nos plus sincères sympathies à toute la famille.

Condolence: Sinceres condoleances

Condolence: Mes sincères condoléences à toi et ta famille

Condolence: Evelyn and family, sorry to hear of Rolands passing. I still have great memories of us working at Albery, Pullerits and Dickson, Engineering Consultants in Sudbury, back in the 1960's. Our thoughts and prayers are with you all the Family. Take care.

Condolence: Je suis vraiment désolé d'apprendre la perte de Roland. Il était un cousin spécial de moi, de ma mère, Marguerite Lecoupe et surtout de mon père, maintenant défunt, Rolland Lecoupe. Mon père parlait souvent de Roland. Il l’appelait son « frèreau ». Roland était toujours très chaleureux envers moi et mes parents. Je me souviendrai toujours de nos discussions lors de la réunion des Dutrisac à Sudbury. Je suis très reconnaissante du fait que Roland a envoyé à mes parents et à moi l’arbre généalogique de la famille des Dutrisac et de la famille des Lecoupe. De la part de ma mère et de moi, veuillez accepter nos condoléances et que nos prières vous réconfortent. Jacqueline Lecoupe-DiBella et Marguerite Lecoupe

Condolence: Mes sincères sympathies à votre famille.

Condolence: Mes sympathies à vous et à votre famille.

Condolence: Sincères condoléances à Evelyne et famille . Nous prierons pour le repos de son âme.Rino et Mariette

Condolence: Toutes nos condoléances à la famille. Nous gardons tellement de bons souvenirs de Roland et Evelyne . Gaston en particulier pendant son emploi à Rayside Balfour. Roland a laissé sa marque de bonté et de vérité! Paix à son âme!

Condolence: Mes sincères condoléances, à vous et à votre famille.

Condolence: Deepest condolences to our former councillor Evelyn Dutrisac and family in your loss. Often spoke and visited with Mrs Dutrisac at the Citizen Service Centre at Tom Davies Square. What a wonderful and caring lady who loved her husband and family so deeply. She was so faithful to her dear husband and loved to share her deep love for him and her family. Deepest thoughts and prayers in your loss.

Condolence: Mes sincères condoléances à la famille.

Condolence: Nos condoleances a la famille - Marcel & Pierrette Lapierre