Condolence: C'est avec énormément de tristesse que je vous présente toutes mes condoléances.

Condolence: Josee, Marie-Paule, and Family.
It was with great sorrow that we learned of Norm's passing, He was a highly respected member of the Sudbury Bar, and a pillar of the community. With your permission, we would like to add that he was clearly the best singer in the legal profession. Our sincere condolences to you and the entire family.

Condolence: De la Famille Meilleur nos sincères sympathies. Ma mère Pauline Meilleur avait beaucoup de respect pour votre famille et elle parlait très hautement de vous tous! Joscelyne Meilleur.

Condolence: So sorry to hear about Uncle Norm, our thoughts and prayers are with all of you at this time. Mark & Terri

Condolence: Our deepest condolences for your resent loss. Our thoughts and prayers are with you during this difficult time.

Condolence: C’est avec tristesse que nous apprenons la nouvelle du décès de Norm.
Nos sinceres condoléances à Marie-Paule et à vos enfants, grands et petits.
Norm était un homme chaleureux et dévoué auprès de sa famille, dans sa communauté et tout au long de sa longue carrière d’avocat ainsi qu’à titre de Président du Conseil d’administration de l’Universite
Laurentienne. Nous gardons de bons souvenirs de nos rencontres où il a su bien nous charmer de sa belle voix.
Nos prières et nos pensées vous accompagnent.
Robert et Jeanne

Condolence: Chère Josée et famille, de la part de la famille Desloges, Gérald, (Anita), Gaëtanne, Louise, Donald et Dénis, nous voulons t’offrir nos sincères condoléances.

Condolence: Marie-Paule et famille: C'est avec le coeur lourd que nous apprenons du décès de votre cher Norm. Espérons que tout vos beaux souvenirs le garde vivant dans vos coeurs pour toujours. Union de pensées et prières en ces temps difficiles.
(Claire: une de tes étudiantes de Cambrian College)
(Fern: Policier qui avait beaucoup de respect pour Norm au cour de sa carrière.)

Condolence: Sincères condoléances à
Marie-Paule et la famille...J'ai passé de belles années avec Normand au Collège du Sacré-Coeur...Il avait beaucoup d'entregent et une belle personalité, un " bon gars"...Qu'il Repose-en-Paix!

Condolence: I'm so sorry to learn of Norm's death. I have many fond memories of projects and events that I worked on with Norm. He was the most positive and committed person to be involved with. It was always productive and fun. I know how devoted he was to his family. I send my thoughts and prayers to the family.