FOREST, Étienne
C’est avec tristesse que la famille annonce son décès à Sudbury le vendredi 12 mai 2023 à l’âge de 92 ans. Fils de feu Edmond et feue Malvina (née Piette) Forest. Époux bien-aimé de 65 ans à Jeannine (née Simard) Forest. Père bien-aimé de Pierre, Jacques (Rollande), Charles (Jackie) et Bruno (Nancy). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Francine (Bobby), Patrick (Jessica), Sylvie (Nick), Terri Lynn, Lee Jay (Dan), Candice (Kurtis), Ryan et Nicholas. Il laisse également dans le deuil ses arrières petits enfants Maizie, Zachary, Madison, Cameron, Rocklyn, Reed, Koby, Kayl, Ben et Sam. Cher frère de Colette Faubert (feu Raymond) et Angèle Forest. Prédécédé par ses frères et sœurs Fr. Fernand, Serge, Anne Marie, Rollande, Wallace, Aimé, Gérard, Claude et Marcella. La famille recevra parents et amis le mercredi 17 mai, 2023 après 10 :30 à la paroisse St-Joseph, Chelmsford suivi par une messe funéraire à 11h00. La famille tient à remercier le département d’urgence à Horizon Santé Nord, surtout l’infirmière Kathy Lee pour sa compassion et ses bons soins. Un gros merci aux ambulanciers communautaires pour l’aide, les soins et toujours étant au service. Que vos témoignages de sympathies se traduisent en dons par chèque ou en ligne à la Fondation des maladies du cœur. www.cooperativefuneraire.ca
 
FOREST, Étienne
It is with great sorrow that the family announces his passing in Sudbury on Friday, May 12, 2023, at the age of 92 years. Son of the late Edmond and late Malvina (née Piette) Forest. Beloved husband of 65 years to Jeannine (née Simard) Forest. Loving father of Pierre, Jacques (Rollande), Charles (Jackie) and Bruno (Nancy). Cherished grandfather of Francine (Bobby), Patrick (Jessica), Sylvie (Nick), Terri Lynn, Lee Jay (Dan), Candice (Kurtis), Ryan and Nicholas. Proud great-grandfather of Maizie, Zachary, Madison, Cameron, Rocklyn, Reed, Koby, Kayl, Ben and Sam. Dear brother of Colette Faubert (late Raymond) and Angèle Forest. Predeceased by his siblings Rev. Fernand, Serge, Anne Marie, Rollande, Wallace, Aimé, Gérard, Claude and Marcella. The family will receive relatives and friends on Wednesday, May 17, 2023, at St-Joseph Church, Chelmsford after 10:30 a.m. followed by a mass at 11 a.m. Special thank you to the emergency department at Health Sciences North especially nurse Kathy Lee for her compassion and care. Also, a big thank you to the community paramedics for all there help and care and being a phone call away. Donations can be made by cheque or online to the Heart and Stroke Foundation. www.cooperativefuneralhome.ca